Fortbildungsangebote 2000 -1. Halbjahr
Veranstaltungen des Deutschen Altphilologenverbandes, Landesverband Berlin & Brandenburg, und weitere Termine


1) 1. Halbjahr 2000 - 2. Halbjahr 2000

.
Antike Göttergeschichten
Führung durch die Gemäldegalerie

Leitung: Dr. Josef Rabl
Dienstag, 11. Januar 2000, 16 Uhr s.t.
Gemäldegalerie, Am Kulturforum, Matthäikirchplatz 8, 10785 Berlin
Treffpunkt: Eingang Gemäldegalerie

Es ist ein Glücksfall für den Latein- und Griechischunterricht, dass die antike Mythologie viele Jahrhunderte lang und bis heute besonders die bildenden Künstler fasziniert hat. Bei dieser Veranstaltung in der neuen Gemäldegalerie, in der die Sammlungen aus dem Bodemuseum und aus Dahlem zusammengeführt wurden, geht es um die Frage, wie Maler die antike Mythologie zu verschiedenen Zeiten rezipiert und interpretiert haben. Die Veranstaltung möchte zum Museumsbesuch mit Schülern anstiften, etwa im Kontext der Ovidlektüre.

2.
Zur Lage des Lateinunterrichts in Berlin

Eva-Maria Kabisch, Oberschulrätin bei SenSchul
Mittwoch, 16. Februar 2000, 19 Uhr s.t.
Canisius-Kolleg, Mehrzweckraum, 10785 Berlin-Tiergarten, Tiergartenstraße 30/31

anschließend (ca. 20 Uhr): Jahreshauptversammlung des DAV, LV Berlin und Brandenburg

3.
Vom Infinitiv zum Internet.
Computergestützer Lateinunterricht

Dietrich Stratenwerth, StD an der Georg-Herwegh-Oberschule
Ursula Baader-Schnapper, StDin an der Alexander-von-Humboldt-Oberschule

Donnerstag, 24. Februar 2000, 19.00 Uhr s.t.
Computerraum der Wald-Oberschule (Gymnasium), Waldschulallee 95, 14055 Berlin-Charlottenburg
erreichbar über S-Bahnstation Heerstraße, Bus 149, X 34, X 49; kurzer Fußweg

Schülerinnen und Schüler der 3. Fremdsprache fühlen sich benachteiligt, weil ITG für sie nicht angeboten werden kann. Wir wollen dieses Defizit verringern, indem wir in der Grammatikarbeit und beim Übersetzen Computer als Hilfsmittel einführen. Wir wollen Schülern auch zeigen, was sie an lateinischen Texten aus dem Internet holen können. Über erste Erfahrungen mit solch einem Konzept wird hier berichtet.

4.
Carmina Burana.
Ein Zugang zur Vagantenlyrik anhand der mittelalterlichen Melodien
Hans Steinke, StR am Gymnasium Steglitz

Mittwoch, 22. März 2000, 19 Uhr s.t.
Canisius-Kolleg, Mehrzweckraum, 10785 Berlin-Tiergarten, Tiergartenstraße 30/31

Die Veranstaltung hat das Ziel, einige Gedichte der Sammlung, die sich für die Lektüre im Lateinunterricht wie auch für das Singen und Musizieren eignen, praktisch-musikalisch zu erarbeiten. Es soll deutlich werden, wie die Melodien aus Parallelhandschriften sehr wirkungsvoll die Stimmung der Gedichte und ihren rhythmischen Schwung aufgreifen. Auf jeden Fall soll das Musizieren der Gedichte als belebende und motivierende Ergänzung der Carmina-Burana-Lektüre vorgestellt werden.

5.
Landpartie für Altphilologen.
Zu Besuch bei Fürst Pückler in Cottbus

Exkursion per Bus nach Cottbus
Leitung: Dr. Josef Rabl, Peggy Wittich (Fürst-Pückler-Gymnasium, Cottbus)
Samstag, 24. Juni 2000, 8.00 Uhr bis ca. 19 Uhr

Ein Meisterwerk deutscher Gartenbaukunst ist der Branitzer Park, ein Werk des Hermann Fürst von Pückler-Muskau mit der in Europa einmaligen Landpyramide, der Seepyramide (dem Grab von Pückler-Muskau) und der Pergola mit Reliefs von Thorvaldsen nach antiken Motiven. Neben dem Schloß, das um 1850 von Goffried Semper umgestaltet wurde, ist auch der Altmarkt in Cottbus mit der alten Löwenapotheke (gegr. 1586) und das im Jugendstil erbaute Stadttheater die Reise wert. - Ziel der Exkursion ist es auch, mit Brandenburger Fachkollegen ins Gespräch zu kommen.

Abfahrt per Bus ab Bahnhof Zoo (Vorplatz)
Rückkehr ca. 19 Uhr
Die Veranstaltung kann nur bei mindestens 30 Teilnehmern stattfinden. Rechtzeitige Anmeldung (per e-mail: Josef.Rabl@t-online.de)ist erforderlich.

Hinweise auf weitere Veranstaltungen im Frühjahr 2000

Der Deutsche Altphilologenverband veranstaltet vom 28. April bis zum 1. Mai 2000 unter dem Motto "Die schöpferischen Kräfte der Antike. Die klassischen Sprachen als Mitgestalter der Zukunft" seinen Bundeskongress im Marburg. Angeboten wird eine Fülle von Vorträgen, Arbeitskreisen und Exkursionen. Das detaillierte Programm wird veröffentlicht auf der Homepage der Zeitschrift FORUM CLASSICUM unter der Adresse http://www.ebe-online.de/home/mhotz/index.htm
oder kann angefordert werden bei: Dr. Josef Rabl, Wald-Oberschule, Waldschulallee 95, 14055 Berlin

- Das Deutsche Archäologische Institut Rom hält vom 29. Mai bis 3. Juni 2000 den traditionellen Pompejikurs für Gymnasiallehrer ab. Der seit über hundert Jahren alljährlich durchgeführte Fortbildungskurs richtet sich an Lehrer mit den Fächern Latein, Griechisch, Geschichte oder Kunst, die bemüht sind, das Interesse der Schüler an der Kultur der Antike und an Archäologie durch entsprechende pädagogische Programme, Arbeitsgemeinschaften und Studienfahrten zu wecken und zu fördern, und sich diesbezüglich in den antiken Städten fortbilden wollen. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 25 beschränkt. Die Hotelreservierung in Pompeji ist von den Kursteilnehmern selbst vorzunehmen. Bewerbungsunterlagen können beim Deutschen Archäologischen Institut (Stichwort Pompejikurs), Via Sardegna 79, I-00187 Rom angefordert oder unter der Internetadresse http://www.dainst.de/de/abt/romkurs.html geladen werden.



Fortbildungsangebote 2000 -2. Halbjahr

1.
Mit Hypertext und Links durch lateinische Texte
Referent: Jens Kühne, Fachseminarleiter Latein

Leitung: Dr. Josef Rabl
Donnerstag, 28. September 2000, 15.00 - 20.00 Uhr

Computerraum der Wald-Oberschule (Gymnasium), Waldschulallee 95, 14055 Berlin-Charlottenburg
erreichbar über S-Bahnstation Heerstraße, Bus 149, X 34, X 49; kurzer Fußweg

In wissenschaftlichen Texten sind vielfach Fußnoten, diverse Namens-, Orts-, Stellen-verzeichnisse und sonstige Querverweise notwendig, um die Vielschichtigkeit eines Sachverhalts zu dokumentieren. Sogenannte Hypertexte erleichtern dieses Verfahren beträchtlich, weil durch einfaches Anklicken am PC die zusätzlichen Informationen aufgerufen werden können.
Die Seminarteilnehmer machen sich nach einer kurzen theoretischen Einführung selbst daran, einen geläufigen lateinischen Lektüretext zu einem Hypertext aufzubereiten (vgl. als Modell das Martialgedicht 2,14 "Der Mahlzeitenjäger" unter der Internetadresse: http://bebis.cidsnet.de/weiterbildung/sps/latein/forum/hypertext/start.htm). Sie erhalten dabei das erforderliche technische Know-how und erfahren dabei zugleich, welche Möglichkeiten der Binnendifferenzierung und welche Chancen für einen handlungs- und produktorientierten Unterricht diese Arbeitsform bietet.

Maximale Teilnehmerzahl: 20 (vorherige schriftliche Anmeldung bis zum 20.9. ist dringend erforderlich bei Dr. Josef Rabl, Wald-Oberschule, Waldschulallee 95, 14055 Berlin, Tel. 3430 6930 oder Fax. 3430 6925 oder per e-mail
an Josef.Rabl@t-online.de )

2.
Zwischen Frust und Faszination
Probleme und Chancen der Caesarlektüre im heutigen Lateinunterricht

Referenten: Prof. Dr. Werner Dahlheim, Professor für Alte Geschichte an der TU Berlin, Dr. Roland Granobs, StR, Dr. Stefan Kipf, Wiss. Ass. FU Berlin

Leitung: Dr. Josef Rabl
Freitag, 13. Oktober 2000, 9.30 Uhr s.t - 15.30 Uhr.
Ort: BIL, Seminargebäude, Siegfriedstraße 208-210, 10365 Berlin-Lichtenberg, Raum 206 und 201 (5 Minuten Fußweg vom S-Bahnhof Lichtenberg)

"Wollte man in der Progression des Schwierigkeitsgrades der zu übersetzenden Autoren auf Caesar verzichten, dann wäre er sozusagen ein 'missing link'." (F. Maier) - Caesar ist nach wie vor ein wichtiges Schulautor, aus methodischen wie auch aus inhaltlichen Gründen. Prof. Dr. Werner Dahlheim beleuchtet in einem Impulsreferat die schillernde Gestalt Caesars, Dr. Stefan Kipf skizziert aktuelle Tendenzen der Caesarlektüre und Dr. Roland Granobs stellt eine materialreiche Unterrichtsreihe zum Thema "Caesar und Kleopatra" vor.

3.
Werben oder Informieren?
Anregungen zur Beratung von Eltern und Schülern bei der Fremdsprachenwahl

Referenten: Michael Hotz, StR, München, Dr. Stefan Kipf, Wiss. Ass. FU Berlin
Leitung: Dr. Josef Rabl

Freitag, 17. November 2000, 19 Uhr s.t.
Canisius-Kolleg, Mehrzweckraum, 10785 Berlin-Tiergarten, Tiergartenstraße 30/31

Hamburger Gymnasien organisieren regelmäßig eine Großveranstaltung "Die Römer kommen!" Der DAV stellt eine Reihe von Informationsbroschüren zu den Fächern Latein und Griechisch zur Verfügung, welche die Auflage von 100.000 weit überschritten haben. Viele Schulen laden ein zu ihrem "Tag der offenen Tür" mit einem breiten Angebot angesiedelt zwischen Unterhaltung und Information. "Schnupperstunden" finden statt und andere Aktionen (z.B. Wettbewerbe, Plakataktionen, Expertengespräche), bei denen exemplarisch gezeigt wird, was im Latein- und Griechischunterricht passiert.
In dieser Veranstaltung soll ein Überblick über die vielen (je nach Sprachenfolge sehr unterschiedlichen) Möglichkeiten gegeben werden, Eltern und Kinder bzw. Jugendliche für die alten Sprachen zu begeistern. Außerdem soll zu einem Erfahrungsaustausch angeregt werden. Bitte bringen Sie zu dieser Veranstaltung die an Ihrer Schule kursierenden Materialien mit und stellen Sie ggf. Ihre Aktivitäten vor!
Ra. 19.3.2000