ALTPHILOLOGENVERBAND
LEBENDIGE ANTIKE
PEIRENE.de
1) 1. Halbjahr 2005 - 2. Halbjahr 2005
1.
Dr. Sarah Japp (Deutsches Archäologisches Institut)
Reisen in der Antike in archäologischen Befunden
Der neue Berliner Rahmenlehrplan sieht für die 11. Klasse das Reisen in der Antike als fakultatives Thema vor. Der reich illustrierte Vortrag der Berliner Archäologin will Schülern wie Lehrenden das Thema schmackhaft machen, entweder als Einstieg oder als Abschluß einer Unterrichtsreihe.
Mit dieser Veranstaltung wird der Versuch gewagt, nicht nur Lehrernde mit einem Thema vertraut zu machen, sondern auch Schülerinnen und Schülern an Forschungsergebnisse der Archäologie heranzuführen. Schülerinnen und Schüler der 11. Klassen sind also herzlich eingeladen
(um Anmeldung bei Josef.Rabl@t-online.de wird gebeten!)
6. Januar 2005, 16.00 bis ca. 18.30 Uhr
Aula der Wald-Oberschule, Waldschulallee 95, 14055 Berlin
2.
Jens Kühne, Jens Augner, Berlin
Methodentraining im Lateinunterricht
(LISUM-Anmelde-Nummer: 05.1 – 858)
Umgehende Anmeldung zur Fortbildung beim LISUM (Fax.030-9021-2959) mit Antrag auf Freistellung ist erforderlich!
Berliner Schulen haben damit begonnen, ihren Unterricht zu verändern: Das eigenverantwortliche Lernen der Schüler/innen steht im Mittelpunkt, die Jugendlichen sind nicht mehr Konsumenten einer Unterrichtsdarbietung, sondern gestalten ihr Lernen zunehmend selbst. In Anlehnung an Klipperts Methodentraining sollen die Teilnehmer Unterrichtseinheiten zu fachspezifischen Methoden in den Bereichen Vokabeln, Texterschließung und Übersetzung entwickeln.
Termin: Donnerstag, 13.1.2005 von 9.00 - 16.30 Uhr
Ort: Berliner Landesinstitut für Schule und Medien LISUM, 10315 Berlin-Friedrichsfelde, Alt-Friedrichsfelde 60
Die Fortbildung findet statt in Haus 6a, Raum 107.
(S-Bahn S5, S7, S75 Friedrichsfelde Ost; Anschluss: Bus 392 wurde gestrichen, nehmen Sie Bus 108 oder kalkulieren Sie mit ca. 10 Minuten Fußweg)
3.
Die Staatlichen Museen zu Berlin bieten am Donnerstag, dem 3. Februar 2005 von 15.00 bis 17.00 Uhr folgende Veranstaltung in der Gemäldegalerie im Kulturforum am Matthäikirchplatz an:
Die Metamorphosen Ovids - antike Mythen in Text und Bild.
Seit der Renaissance sind Themen der antiken Mythologie auf Gemälden zu finden. Besonders beliebt waren literarische Quellentexte wie die Metamorphosen des römischen Dichters Ovid. Wie wurden die Ovidschen "Verwandlungen" von Malern südlich und nördlich der Alpen bildlich umgesetzt? Wenn wir Text und Bild vergleichen, erkennen wir die künstlerischen Freiheiten, die sie sich erlaubten.
Zweistündige Veranstaltung (mit Schauspieler und Geräuschemacher) für Lehrkräfte der Fächer Bildende Kunst, Deutsch, Latein und Geschichte, Sek I und II
Anmeldung beim LISUM im Internet unter www.lisum.de oder bei den Besucherdiensten der Staatlichen Museen, Bodestraße 1-3, 10178 Berlin, Tel. 2090 5566, Fax 2090 5502
Neue Adresse ab 2005: Genthiner Straße 38, 10785 Berlin, Tel. 266 36 66 Fax 266 36 70
4. Hinweisen möchten wir auf den
Latein-Tag an der Universität Potsdam
am Mittwoch, dem 16. Februar 2005, 10.00 bis ca. 15.00 Uhr
10.00 Uhr, Raum 1.11.0.09
Begrüßung durch Prof. Dr. Ursula Gärtner
10.15 Uhr, Raum 1.11.0.09
Eröffnungsvortrag Römische Geschichte, Die römische Verfassung und das Ende der Republik (PD Dr. Christiane Kunst)
11.30 Uhr, Raum 1.11.0.09
Cicero und die Geschichtsschreibung (Prof. Dr. Ursula Gärtner)
11.30 Uhr, Raum 1.08.1.45
Studieninformation für Schüler: Vorstellung des Instituts für Klassische Philologie und des Studienfachs Latein an der Universität Potsdam (Dr. Ute Tischer, Dr. Eugen Braun)
12.30 Mittagspause
14.00 Uhr, Raum 1.11.0.09
Schüleraktivierende Unterrichtsformen im Lateinunterricht am Beispiel der Sallustlektüre (Dr. Bettina Labahn)
14.00 Uhr, Schülerprogramm:
Die Ovid-Galerie in den neuen Kammern in Potsdam-Sanssouci (Dr. Marita Müller)
Der Lateintag wird organisiert von Herrn Frank Lüngen
Fachberater für Latein im Staatlichen Schulamt Wünsdorf
Friedrich-Gymnasium Luckenwalde, Parkstraße 59, 14943 Luckenwalde
Veranstaltungsort: Uni Potsdam, Klassische Philologie, Am Neuen Palais 15, Haus 11, 14469 Potsdam
5.
Prof. Dr. Ulrich Schmitzer (HUB), Jürgen Reinsbach (Senatsverwaltung für Bildung)
Die Alten Sprachen in Schule und Hochschule
(Aktuelles zum Zentralabitur, zu Rahmenlehrplänen, zur Neuordnung der Studiengänge an FU und HU),
Do. 24. Februar 2005, 19.00 Uhr s.t. im Mehrzweckraum des Canisius Kollegs
anschließend gegen 20.00 Uhr: Hauptversammlung des DAV, LV Berlin & Brandenburg (Tätigkeitsbericht, Kassenbericht, Mitgliederentwicklung, Neuwahl der Schriftleitung)
6.
Museumsführung mit Frau Dr. Barbara Demandt:
Sonderausstellung Peter Cornelius. Die Götter Griechenlands
Kartons für die Fresken der Glyptothek in München aus der Nationalgalerie und dem Kupferstichkabinett Berlin, (Vom 9.3. bis 5.6.2005 im Mittelgeschoss)
Führungen am 12. Mai, 19. Mai und 2. Iuni 2005, jeweils um 18.00 Uhr
in der Alten Nationalgalerie, Treffpunkt: Kassenraum
Die Führung dauert ca. 90 bis 120 Minuten
7.
Ideenwerkstatt zur lateinischen Lektüre
Samstags-Tagung im Berlin Excelsior Hotel
am 28. Mai 2005, 9.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr
Vormittags:
"Thematische Lektüre – Anregungen zu Themen des neuen Rahmenlehrplans Sek. II
präsentiert von Teilnehmern des Fachseminars Latein Charlottenburg-Wilmersdorf, Leitung: M. Schmalisch
Obwohl der Rahmenlehrplan noch immer nicht in seiner endgültigen Fassung vorliegt, möchte das Seminar die Früchte seiner laufenden Arbeit einem etwas größeren Publikum zugänglich machen, Arbeitserleichterungen für die Vorbereitung des kommenden Schuljahres bieten und so helfen, sich mit dem veränderten Lektürekonzept anzufreunden. Nach einer kurzen Einführung zu den theoretischen Hintergründen des neuen Lehrplans sollen Möglichkeiten für die Textauswahl und Behandlung der Themen "Götter und Menschen", "Romidee und Romkritik", "Darstellung fremder Völker" sowie "Liebeslust und Liebesleid" präsentiert werden."
Mittagsbüffet (ca. 12.30 bis 13.45 Uhr)
Nachmittags:
„Antike Rhetorik und Rhetorik heute“
Präsentation von Dr. Friedemann Scriba, Berlin
Der Ansatz des Tübinger Instituts für Rhetorik um Walter Jens und Gert Ueding, nämlich das Lehrgebäude der antiken Rhetorik in die heutige Zeit zu "übersetzen", soll für den Lektüre-Unterricht fruchtbar gemacht werden. Vorgestellt wird eine Unterrichtseinheit (für einen GK), in der zum einen Textausschnitte aus Cicero gelesen werden, zum anderen diese mit modernen Rhetoriktexten und Trainingsmethoden kontrastiert und in eigenen Redeversuchen der Schüler angewendet werden. Sie können so die Relevanz einzelner Lehraussagen erleben und nicht nur kognitiv rezipieren. Zudem wird das Weiterwirken einer antiken Tradition in heutiger Zeit sichtbar gemacht, in der Kommunikation an spezifischer Bedeutung gewinnt. Die Teilnehmer erhalten wieder kopierfähiges Material bzw. eine entsprechende CD-Rom, so dass ohne Aufwand die Unterrichtseinheit im Ganzen oder in Auszügen übernommen werden kann. Die Fortbildung konkretisiert einen überblicksartigen Artikel, der im Frühjahr 2005 im Doppelheft "Rhetorik" des AU erscheinen wird.
Zu dieser Veranstaltung ist rechtzeitige Anmeldung bis 12. Mai 2005 bei Josef.Rabl@t-online.de erforderlich. Es wird ein Tagungsbeitrag von 16 € erhoben, der ein Mittagsbüffet mit einschließt.
Lektüreempfehlung:
Friedemann Scriba, Rhetorik gestern und heute, Ein Rhetorikkurs für die Sekundarstufe II, in: Der Altsprachliche Unterricht Nr. 2+3/2005 (Schwerpunktthema: Rhetorik (er)kennen und praktizieren)
8.
Am Dienstag, dem 21. Juni 2005, findet voraussichtlich (um 14 Uhr in der Aula der Wald-Oberschule) die Preisverleihung statt. Anlässlich der Preisverleihung werden nach Möglichkeit alle eingereichten Arbeiten in einer Ausstellung gezeigt.
Fortbildungsangebote 2005 -2. Halbjahr
1)
Samstags-Tagung im Berlin Excelsior Hotel
am 24. September 2005, 9.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr
(LISUM Fortb.-Nr. 05.2-427) Fotos von der Veranstaltung
Prof. Dr. Hans-Joachim Glücklich (Mainz/Heidelberg)
http://www.v-r.de/autoren/401728/
Von Rom nach Hollywood
Pompeji, Pyramus und Thisbe in lateinischen Texten und im Film
Spielfilme zu Themen der Antike sind eine Rezeption der Antike, die heute in der Regel die Vorstellungen der Menschen mehr prägt als antike Literatur. Spielfilme sind von 2000 Jahren literarischer und bildlicher Rezeption, von anderen Filmen und ihrer Entstehungszeit beeinflusst. Sie können daher mit ihren vielerlei Vorlagen verglichen werden und tragen dazu bei, die Bedeutung und die Schönheit antiker Texte zu erkennen, die der Ausgangspunkt der Tradition waren. Es werden Rezeptionen zu zwei Themen vorgestellt:
-Pyramus und Thisbe – Liebe oder Verblendung? (Ovid, Augustinus, Mittelalter, Poussin, Susan Sontag und Max Reinhardts Film „Ein Sommernachtstraum“). Berlin spielt in diesen Rezeptionen mehrfach eine Rolle.
-Pompeji: Katastrophenverarbeitung und Katastrophenkonstruktion (Plinius d. J., Tertullian, Angelika Kauffmann, Karl Briullov und Pompejifilme des 20.Jhs)
Der Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, wird einen großen Büchertisch präsentieren mit zahlreichen Neuerscheinungen und dem sehr umfangreichen Lektüreprogramm für den Lateinunterricht, das Prof. Glücklich als Herausgeber und Autor betreut.
Zu dieser Veranstaltung ist rechtzeitige Anmeldung bis 04. September 2005 bei Josef.Rabl@t-online.de erforderlich. Es wird ein Tagungsbeitrag von 16 € (Teilnehmer aus Brandenburg 12 €) erhoben, der ein Mittagsbüffet mit einschließt.
Literaturempfehlung:
Fabrizio Pesando: Schatten des Lichts. Der Sandalenfilm und Pompeji, in: Pier Giovanni Guzzo/ Alfried Wieczorek (Hg.): Pompeji. Die Stunden des Untergangs 24. August 79 n. Chr., Stuttgart (Konrad Theiss Verlag), 2004, S. 34-45 (Katalog zur Mannheimer Pompeji-Ausstellung)
ANTIKE IM FILM, Schwerpunktthema in: Der altsprachliche Unterricht, Heft 1/2005
Marcus Junkelmann, Hollywoods Traum von Rom. Gladiator und die Tradition des Monumentalfilms, Philipp von Zabern Mainz 2004
2)
Ausstellungsführung
Dr. Barbara Demandt (Berlin):
Verschüttet vom Vesuv. Die letzten Stunden von Herculaneum
23.09.2005 - 01.01.2006 (Ausstellung zuvor in Haltern)
Ort: Pergamonmuseum
Besuchereingang: Pergamonmuseum
Zwei Termine (Teilnehmerzahl begrenzt auf jeweils 20 Personen!):
a) Donnerstag, 20. Oktober 2005, 16.00 Uhr, Treffpunkt im Foyer des Pergamonmuseums
(LISUM Fortb.-Nr. 05.2-428)
b) Donnerstag, 27. Oktober 2005, 16.00 Uhr, Treffpunkt im Foyer des Pergamonmuseums
(LISUM Fortb.-Nr. 05.2-429)
(Vorherige Anmeldung bei Josef.Rabl@t-online.de ist erforderlich! Eintritt mit 50 % Ermäßigung)
Keine weitere Anmeldung mehr möglich: Die maximale Teilnehmerzahl ist erreicht!
Literaturempfehlung:
Christoff Neumeister, Der Golf von Neapel in der Antike. Ein literarischer Reiseführer, C.H. Beck München 2005
3)
Jens Kühne, Jens Augner, Berlin
Eigenverantwortliches Arbeiten im Lektüreunterricht
(LISUM Fortb.-Nr. 05.2-426)
Umgehende Anmeldung zur Fortbildung beim LISUM (Fax.030-9021-2959) mit Antrag auf Freistellung ist erforderlich!Berliner Schulen haben damit begonnen, ihren Unterricht zu verändern: Das eigenverantwortliche Lernen der Schüler/innen steht im Mittelpunkt (vgl. http://www.pse-berlin.de/), die Jugendlichen sind nicht mehr Konsumenten einer Unterrichtsdarbietung, sondern gestalten ihr Lernen zunehmend selbst (vgl. Netzwerke innovativer Schulen). In Anlehnung an Klipperts Methodentraining sollen die Teilnehmer Unterrichtseinheiten zu fachspezifischen Methoden in den Bereichen Vokabeln, Texterschließung und Übersetzung entwickeln.
Termin: Freitag, 21. Oktober 2005 von 9.00 - 16.30 Uhr
Ort: Berliner Landesinstitut für Schule und Medien LISUM, 10315 Berlin-Friedrichsfelde, Alt-Friedrichsfelde 60
Die Fortbildung findet statt in Haus 6a, Raum x.
(S-Bahn S5, S7, S75 Friedrichsfelde Ost; Anschluss: Bus 392 wurde gestrichen, nehmen Sie Bus 108 oder kalkulieren Sie mit ca. 10 Minuten Fußweg)
4)
Stefan Kipf, Jeanette Gall (Berlin):
Workshop Texterschließungsmethoden (LISUM Fachtagung)
(LISUM Fortb.-Nr. 05.2-35)
Das Übersetzen ist das zentrale fachspezifische Verfahren der Auseinandersetzung mit lateinischen und griechischen Texten im altsprachlichen Unterricht. Für viele Schüler bleiben jedoch die lateinischen und griechischen Texte ein nur schwer entwirrbares Dickicht, deren sprachliche Phänomene sich einer systematischen und festen Regeln folgenden Entschlüsselung zu entziehen scheinen. Phantasievolles Raten, nicht methodisch zielgerichtetes Vorgehen erscheint somit als das entscheidende Charakteristikum der Übersetzung. Tatsächlich setzt jedoch erfolgreiches Übersetzen methodisch zielgerichtetes Handeln voraus. Folglich muss der Lernende (und auch der Lehrende) eine methodisch abgesicherte, in der Praxis leicht anwendbare Handlungsanweisung zur Erschließung lateinischer und griechischer Texte erwerben können, die über das bloße Heraussuchen von Subjekt, Prädikat und Objekt hinausgeht. In dieser Veranstaltung sollen deshalb die wichtigsten Texterschließungs- und Übersetzungsmethoden (z. B. Konstruktionsmethode, Lineares Dekodieren, Drei-Schritt-Methode, natürliches Lesen, transphrastische Textvorerschließung) sowie ihre linguistischen Grundlagen vorgestellt, diskutiert und an ausgewählten Textbeispielen erprobt werden.
(LISUM-Anmelde-Nummer: xxxxxx)
Umgehende Anmeldung zur Fortbildung beim LISUM (Fax.030-9021-2959) mit Antrag auf Freistellung ist erforderlich!
Montag, 31. Oktober 2005, 9.00 bis 16.30 Uhr,
Ort: Berliner Landesinstitut für Schule und Medien LISUM, 10315 Berlin-Friedrichsfelde, Alt-Friedrichsfelde 60.
Die Fortbildung findet statt in Haus A, Raum 109 (40 Plätze); Arbeitsgruppen in R 106 und 107.
(S-Bahn S5, S7, S75 Friedrichsfelde Ost; Anschluss: Bus 392 wurde gestrichen, nehmen Sie Bus 108 oder kalkulieren Sie mit ca. 10 Minuten Fußweg)
5)
Prof. Dr. Bernhard Zimmermann
Ordinarius für Klassische Philologie (Gräzistik) an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Landesvorsitzender des DAV Baden-Württemberg
http://www.altphil.uni-freiburg.de/dozenten/zimmermann.html
Odysseus - Metamorphosen eines griechischen Helden
(LISUM Fortb.-Nr. 05.2-430)
In der nur wenige Jahrzehnte nach der Ilias entstandenen Odyssee tritt uns ein völlig anderes Menschenbild entgegen. Die Starrheit der Helden in der Ilias, die auf ihre Ehre als höchstes Gut bedacht sind, wird von der 'Vielgewandtheit' des Odysseus abgelöst, der sich allen Lebenslagen aufgrund seiner überragenden Intelligenz anpassen kann. In dem Vortrag wird zunächst der homerische Odysseus in allen Nuancen seines vielschichtigen Charakters vorgestellt; in einem zweiten Teil wird dem Gang des Odysseus durch die Weltliteratur nachgegangen, beginnend im 5. Jh. v.Chr. bis ins Jahr 2004.
Donnerstag, 3. November 2005, 19.00 Uhr s.t. im Mehrzweckraum des Canisius Kollegs, Tiergartenstraße 30/31, 10785 Berlin
(eine Anmeldung ist nicht erforderlich!)
Dr. Stefan Kipf präsentiert bei dieser Veranstaltung aus dem Bestand der FU Berlin neuere und ältere Jugendbücher, die Homers Odyssee für junge Leser aufbereiten.
6)
In Zusammenarbeit mit dem Treffpunkt Klett Berlin:
Dr. Barbara Verwiebe (Krefeld), u.a.
Latein und die romanischen Sprachen (Arbeitstitel)
Präsentation des neuen Lehrbuches actio
(LISUM Fortb.-Nr. 05.2-431)
Samstagsveranstaltung (ca. 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr) im Treffpunkt Klett, Samstag, 12. November 2005
Einladung erfolgt (nach den Herbstferien) durch TP Klett Berlin und DAV (Anmeldung ist dann wegen des begrenzten Platzangebots erforderlich!)
7)
Dr. Sarah Japp
(Deutsches Archäologisches Institut / Pergamon-Museum Berlin)
Panem et circenses - Brot und Spiele
Archäologisches zur römischen Unterhaltungsindustrie
(LISUM Fortb.-Nr. 05.2-432)
Der neue Berliner Rahmenlehrplan sieht für die 11. Klasse das Thema 11.3. Freizeitbeschäftigungen (Brot und Spiele, Amphitheater, Circus, Sport ...) als obligatorisches Thema vor. Der reich illustrierte Vortrag der Berliner Archäologin will Schülern wie Lehrenden das Thema schmackhaft machen, entweder als Einstieg oder als Abschluss einer Unterrichtsreihe.
Mit dieser Veranstaltung wird erneut der Versuch gewagt, nicht nur Lehrende mit einem Thema vertraut zu machen, sondern auch Schülerinnen und Schüler an Forschungsergebnisse der Archäologie heranzuführen. Schülerinnen und Schüler der 11. Klassen sind also herzlich eingeladen
(um Anmeldung bei Josef.Rabl@t-online.de wird gebeten!)
Dienstag, 10. Januar 2006, 16.00 bis ca. 18.30 Uhr
Aula der Wald-Oberschule, Waldschulallee 95, 14055 Berlin
Literaturempfehlung:
Peter Connolly, Colosseum. Arena der Gladiatoren, Reclam Stuttgart 2005
Panem et circenses. Massenunterhaltung im antiken Rom, Antike Welt, Sondernummer 1994, 180 Seiten
Ra 14.4.2005